Apesar do crescente interesse gerado online sobre a história "Emílio Dentro Da Terrina" de Astrid Lindgren, e a curiosidade dos jovens leitores em ler a trilogia do Emílio, é actualmente muito difícil encontrar esta obra, excepto em bibliotecas, alfarrabistas e feiras de livros usados.
Para ajudar a ultrapassar esta dificuldade e promover esta notável obra literária infantil, a Iniciativa "30 Anos Dentro Da Terrina" pretende:
- promover activamente a comemoração do aniversário dos 30 anos da publicação em Portugal da trilogia do Emílio pela Editorial Verbo, através da disponibilização online de material lúdico e didáctico original relacionado com a história do pequeno Emílio
- mobilizar a comunidade online para convidar a Editorial Verbo a reeditar a trilogia do Emílio (ainda em 2008, ou 2009)
- propôr às duas distribuidoras dos DVDs da Pipi das Meias Altas a tradução e distribuição dos 3 DVDs suecos com as histórias do Emílio (do realizador Olle Hellbom)
- promover, em 2009, a candidatura do livro "Emílio Dentro Da Terrina" ao Plano Nacional de Leitura (do Ministério da Educação)
- promover um concurso nacional para jovens escritores, cujo 1º prémio seja uma viagem a Katthult (na Suécia), a terra natal do endiabrado Emílio (prémios a entregar na Feira do Livro de Lisboa de 2009)
Para isso, vão ser disponibilizados neste blog até ao 1º semestre de 2009:
- duas versões audio da narração da história "Emílio Dentro Da Terrina"
- uma versão adaptada para português da música do Emílio
- uma adaptação da história para leitores (ainda) mais jovens
- uma adaptação da história para banda desenhada
- jogos e passatempos para várias idades
- fundos de ecrã ("wallpapers")
- calendários de parede
- ilustrações para t-shirts
Até ao momento, já estão disponíveis:
- uma adaptação (revista e actualizada) da história "Emílio Dentro Da Terrina"
- uma versão legendada exclusiva (em português e inglês) do vídeo da história
- fotos dos livros e resumos da trilogia do Emílio
Sendo um projecto independente, não comercial e não financiado, a Iniciativa "30 Anos Dentro Da Terrina" assenta em várias parcerias inovadoras com personalidades, entidades e empresas conceituadas na área editorial, educativa e do entretenimento.
A Iniciativa decorre entre Julho de 2008 e Julho de 2009.
Para receber as novidades desta iniciativa original em primeira mão (via email ou feed RSS), basta inscrever-se no blog, usando a secção lateral "Receber os novos artigos".
Para apoiar esta iniciativa de promoção da leitura para os mais pequenos, convide os seus familiares, colegas e amigos a visitar o blog:
EmilioDentroDaTerrina.blogspot.com
Para apoiar esta iniciativa de promoção da leitura para os mais pequenos, convide os seus familiares, colegas e amigos a visitar o blog:
EmilioDentroDaTerrina.blogspot.com
Pode também enviar os seus comentários e sugestões para:
